The person accused of a 2016 attempt to use a web-based federal student-aid tool to illegally obtain taxpayer information is a Louisiana-based private investigator who used the tool to target then-presidential candidate Donald J. Trump, court records obtained by Diverse show.