Just as many universities believed that the financial wreckage left by the 2008 recession was behind them, campuses across the country have been forced to make new rounds of cuts, this time brought on, in large part, by a loss of international students.