The Senate has held four hearings since the middle of January to discuss revamping the federal law governing higher education. But as momentum ramps up, signs of discord on fundamental issues may throw a wrench into the plan to reauthorize the law — which is overdue for an update — this year.