Many universities have found reason for at least some change. Campus officials have revised some policies on doctor-patient interactions, trying to take a proactive stance to protect students — and to defend their universities against the legal, reputational, and financial woes that come with large-scale scandal.