In his latest book, The Transformation of Title IX (Brookings Institution Press), Melnick, a professor of American politics at Boston College, argues that civil-rights officials — with the help of activists and federal judges — have wielded the gender-equity law to try to upend gender stereotypes, define sexual harassment in an overly broad way, and force institutions to adopt a particular view of gender identity.