Goodwin’s shift from a college to a university isn’t wholly unique, especially among smaller schools looking to gain greater notoriety as the higher-education industry faces significant headwinds, including a declining customer base and exceedingly high costs.