In a surprise move, the Biden administration says it will fast-track a big change, previously scheduled for July, that will soon erase the debts of thousands of federal student loan borrowers — undergraduate as well as graduate students who initially borrowed less than $21,000.