American University came under fire this week for a campuswide email that detailed the rate of students’ “unkept mental health appointments” last fall at the campus’s counseling and student-health centers. An administrator sent the notice on Sunday after students expressed concerns over access to mental-health services.