In restoring year-round Pell Grants and boosting research and other programs targeted for major cuts in White House's 2018 blueprint, 2017 budget deal suggests Congress's disinclination to embrace Trump approach.