Democrats, however, accuse Mr. McConnell of favoring a school in his home state while ignoring the fact the new law, by taxing large university endowments, damages numerous other schools that also subsidize poorer students.