The federal government's systems that allow student borrowers to repay loans based on their income are flawed and can end up saddling them with more debt, a new report argues. This can affect borrowers' financial health and well-being, it says.